Psalm 39

New International Version

Psalm 39^[a]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

¹I said, “I will watch my ways^(A)
    and keep my tongue from sin;^(B)
I will put a muzzle on my mouth^(C)
    while in the presence of the wicked.”
²So I remained utterly silent,^(D)
    not even saying anything good.
But my anguish^(E) increased;
³    my heart grew hot^(F) within me.
While I meditated,^(G) the fire^(H) burned;
    then I spoke with my tongue:

⁴“Show me, Lord, my life’s end
    and the number of my days;^(I)
    let me know how fleeting^(J) my life is.^(K)
⁵You have made my days^(L) a mere handbreadth;
    the span of my years is as nothing before you.
Everyone is but a breath,^(M)
    even those who seem secure.^[b]

⁶“Surely everyone goes around^(N) like a mere phantom;^(O)
in vain they rush about,^(P) heaping up wealth^(Q)
without knowing whose it will finally be.^(R)

⁷“But now, Lord, what do I look for?
    My hope is in you.^(S)
⁸Save me^(T) from all my transgressions;^(U)
    do not make me the scorn^(V) of fools.
⁹I was silent;^(W) I would not open my mouth,^(X)
    for you are the one who has done this.^(Y)
¹⁰Remove your scourge from me;
    I am overcome by the blow^(Z) of your hand.^(AA)
¹¹When you rebuke^(AB) and discipline^(AC) anyone for their sin,
    you consume^(AD) their wealth like a moth^(AE)—
    surely everyone is but a breath.^(AF)

¹²“Hear my prayer, Lord,
    listen to my cry for help;^(AG)
    do not be deaf^(AH) to my weeping.^(AI)
I dwell with you as a foreigner,^(AJ)
    a stranger,^(AK) as all my ancestors were.^(AL)
¹³Look away from me, that I may enjoy life again
    before I depart and am no more.”^(AM)

Footnotes

Psalm 39:1 In Hebrew texts 39:1-13 is numbered 39:2-14.
Psalm 39:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 11.

Psalm 41

New International Version

Psalm 41^[a]

For the director of music. A psalm of David.

¹Blessed^(A) are those who have regard for the weak;^(B)
    the Lord delivers them in times of trouble.^(C)
²The Lord protects^(D) and preserves them—^(E)
    they are counted among the blessed in the land—^(F)
    he does not give them over to the desire of their foes.^(G)
³The Lord sustains them on their sickbed^(H)
    and restores them from their bed of illness.^(I)

⁴I said, “Have mercy^(J) on me, Lord;
    heal^(K) me, for I have sinned^(L) against you.”
⁵My enemies say of me in malice,
    “When will he die and his name perish?^(M)”
⁶When one of them comes to see me,
    he speaks falsely,^(N) while his heart gathers slander;^(O)
    then he goes out and spreads^(P) it around.

⁷All my enemies whisper together^(Q) against me;
    they imagine the worst for me, saying,
⁸“A vile disease has afflicted him;
    he will never get up^(R) from the place where he lies.”
⁹Even my close friend,^(S)
    someone I trusted,
one who shared my bread,
    has turned^[b] against me.^(T)

¹⁰But may you have mercy^(U) on me, Lord;
    raise me up,^(V) that I may repay^(W) them.
¹¹I know that you are pleased with me,^(X)
    for my enemy does not triumph over me.^(Y)
¹²Because of my integrity^(Z) you uphold me^(AA)
    and set me in your presence forever.^(AB)